Referințe istorice ale glotonimului "moldovenească": Istoricul versiunilor

Legendă: (actuală) = diferențe față de versiunea curentă, (prec) = diferențe față de versiunea precedentă, M = modificare minoră

actualăprec 12:0327 decembrie 2024 12:03‎ Stanislav discuție contribuții‎ m 79.738 de octeți −19‎ Fără descriere a modificării Etichetă: Editare vizuală

actualăprec 09:266 decembrie 2024 09:26‎ Stanislav discuție contribuții‎ 79.683 de octeți +1.139‎ La anul 1797 Iulie, Noi Alexandru Calimah Voevod Iordachi Roset vel Vistiernic procitoh S'au trecut în condica Visteriei. Constantin Burchi Clucer. In scoli se invata limba moldoveneasca . Etichete: Editare vizuală Modificare mobilă Modificare de pe versiunea pentru mobil

actualăprec 09:175 decembrie 2024 09:17‎ Serge.Mol discuție contribuții‎ 78.544 de octeți +63.578‎ Fără descriere a modificării Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 00:085 decembrie 2024 00:08‎ Serge.Mol discuție contribuții‎ 14.966 de octeți −62.807‎ le bordel Etichetă: Editare vizuală

actualăprec 23:354 decembrie 2024 23:35‎ Serge.Mol discuție contribuții‎ 77.773 de octeți +144‎ Fără descriere a modificării
actualăprec 17:394 decembrie 2024 17:39‎ Stanislav discuție contribuții‎ 77.629 de octeți +309‎ Întărirea anaforalei dată de Veniamin Mitropolitul Moldovei şi alte 70 persoane bisericeşti şi mireneşti, în Iaşi 9 aprilie 1827. Autori : Veniamin Costache, Ioan Sandul Sturza Voevod al Moldovei Etichetă: Editare vizuală

actualăprec 22:3430 noiembrie 2024 22:34‎ Stanislav discuție contribuții‎ m 77.320 de octeți −143‎ Fără descriere a modificării Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 22:2430 noiembrie 2024 22:24‎ Stanislav discuție contribuții‎ m 77.463 de octeți −151‎ Fără descriere a modificării Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 21:2130 noiembrie 2024 21:21‎ Stanislav discuție contribuții‎ 77.614 octeți +11‎ Fără descriere a modificării Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 21:1630 noiembrie 2024 21:16‎ Stanislav discuție contribuții‎ 77.603 octeți +1.166‎ „Același protopop Malcavinschi raportează că în unele biserici din Basarabia sunt sf. antimise de pînză foarte uzate și fără însemnarea cînd anume și pentru care sat și biserică s-au dat; ele erau scrise în l. greacă și moldovenească. Și se alătură un tablou cu numele a 21 biserici, ale căror antimise vechi trebuie schimbate, adică: 3 în ținutul Acherman (sf. Ioan din oraș, Corcmaz și Căușani), 7 în ținutul Căușani (Purcari, Olănești, Cîrnățeni, Feștelița, Talmaz, Ermoclia, Apaci și Cenac), 3 în Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 21:0030 noiembrie 2024 21:00‎ Stanislav discuție contribuții‎ 76.437 de octeți +716‎ „PROECT DE REZOLUȚIE A GRUPULUI MOLDOVENESC DIN CHIȘINĂU din Octombrie 1905. Predarea în școlile primare a provinciei în orașe și sate, în limba maternă moldovenească, cu admiterea limbii ruse ca obiect obligatoriu. Slujba divină și serviciile bisericești — în limba moldovenească, cu boicotarea tuturor bisericilor, unde se va pronunța un singur cuvînt în rusește.” [sursa1] [sursa 2] pag. 121 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 20:5230 noiembrie 2024 20:52‎ Stanislav discuție contribuții‎ m 75.721 de octeți 0‎ Fără descriere a modificării Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 20:5030 noiembrie 2024 20:50‎ Stanislav discuție contribuții‎ 75.721 de octeți +345‎ „Pe lângă aceasta, am înființat protopopi, pentru orientarea cărora se traduce acum și se tipărește în limba moldovenească instrucția protopopilor, tot așa tradusă din limba rusă și un catehism pe scurt tipărit, și acum împărțit pe la preoți și slujitori bisericești pentru a-l învăța pe de rost.” Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 20:4530 noiembrie 2024 20:45‎ Stanislav discuție contribuții‎ 75.376 de octeți +856‎ Arhivele Basarabiei. „Al treilea: clerul, mai ales cel de la sate, n’are mai de loc cultură, deși mitropolitul Veniamin nu de multă vreme a înființat o școală în limba moldovenească pentru a învăța copiii de preoți și ai slujitorilor bisericești citirea și cântarea bisericească, cât și tipicul, retorica, logica și teologia lui Damaschin cu cunoașterea și explicarea celor șapte taine și morala, dar această școală, de la înființarea ei n’a putut încă și nici nu va putea curând să dea învățătura ne Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 20:3330 noiembrie 2024 20:33‎ Stanislav discuție contribuții‎ 74.520 de octeți +1.079‎ Arhivele Basarabiei. "Cărțile profane desigur că încă erau necesare, întrucît cultura mai înaltă se dădea și se căuta în l. greacă, la Academii și în casele voevodului și ale boierilor. Însă nevoie, tot așa de acută, de cărți bisericești în l. greacă, nu se simțea, nu erau atît de numeroși credincioșii, cari să asculte sf. slujbe în această limbă. Dovadă e răspunsul episcopului Dimitrie: „în acest principat nu prea sunt multe biserici în care sfintele slujbe se săvîrșesc în limba greacă, ci din Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 20:2330 noiembrie 2024 20:23‎ Stanislav discuție contribuții‎ 73.441 de octeți +1.095‎ Arhivele Basarabiei. „Cărți în limba grecească au apărut în Moldova și mai înainte de 1812; era nevoie de ele și de aceeași înșiși voevodii ocroteau pe editorii lor. Astfel pela 1750, Constantin Racoviță înnoește dreptul la însemnate scutiri de dăjdii lui Duca Sotiriovici din Tasos, bărbat „împodobit cu învățătură elinească și latinească și de alte, știind bine și limba moldovenească... să poată avea odihna lui și să poată lucra necontenit lucrul tipografiei. Ca să se îndestuleze țara de cărți Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 20:1230 noiembrie 2024 20:12‎ Stanislav discuție contribuții‎ 72.346 de octeți +1.111‎ Arhivele Basarabiei. „Și sunt aleși de mine învățători capabili, cari în zilele și orele fixate de mine, vor preda elevilor pentru moment, pînă la pregătirea manualelor, pregătindu-i către științe înalte, limbile: rusă, latină, greacă și moldovenească, după regulile gramaticii, aritmetica și catehismul, în credința creștină ortodoxă, pentru educarea tinerilor în dragostea către Dumnezeu, Împărat, Patrie și către aproapele, asemenea și respectul către părinți și autorități, în care clase se vor p Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 20:0530 noiembrie 2024 20:05‎ Stanislav discuție contribuții‎ 71.235 de octeți +717‎ Arhivele Basarabiei." Pe lîngă aceasta, să se dea de știre că vor învăța în afară de învățăturile trebuincioase, limbile rusească, latinească, grecească și moldovenească cu gramateca, caligrafia și ortografia. Pentru învățătură nimeni nu va fi îndatorat a plăti învățătorilor, căci ei vor primi leafă din veniturile școlilor. Gavriil Mitropolit și Exarh. 1813, Ianuarie 27.” [sursa 1] [sursa 2] pag. 23 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 19:5930 noiembrie 2024 19:59‎ Stanislav discuție contribuții‎ 70.518 octeți +725‎ Arhivile Basarabiei. „Să se traducă în limba moldovenească, și să se poruncească, odată cu aceasta, ca după primire, să se înalțe în toate bisericile Tedeum de mulțumire către Dumnezeu, care a mișcat inima Evlaviosului Monarh spre întărirea propunerii bune și folositoare pentru biserica locală și slujitorii ei, cu cîntări de „mulți ani trăiască“. Gavriil Mitropolitul Chişinǎului şi Hotinului şi Exarh. [sursa 1] [sursa 2] pag.38 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 19:4930 noiembrie 2024 19:49‎ Stanislav discuție contribuții‎ 69.793 de octeți +995‎ Arhivele Basarabiei. "La 1818 se decretează că „provincia basarabeană își păstrează compunerea sa națională și de aceea capătă un mod de administrare specială“ de oblastie, se desființează scutelnicii, iar agricultorilor li se dă deosebită atenție. În frunte e un guvernator civil, un sfat suprem ia hotărîri definitive, limba moldovenească e oficială, se respectă obiceiurile pămîntului, 1/10 din venitul curat rămîne pe loc, stările sociale își păstrează drepturile, organizîndu-se starea nobilimii Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 19:3930 noiembrie 2024 19:39‎ Stanislav discuție contribuții‎ 68.798 de octeți +283‎ [sursa 1] [sursa 2] pag. 92 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 18:5230 noiembrie 2024 18:52‎ Stanislav discuție contribuții‎ 68.515 octeți +517‎ Arhivele Basarabiei. „Acatiste în limba moldovenească, ediție nouă: Celor întristați—bucurie, Chișinău. Maica Domnului din Iver, Chișinău. Sfințitorului Teodosie Cernigovschi, Chișinău.” [sursa1] [sursa 2 ] pag. 77 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 18:4730 noiembrie 2024 18:47‎ Stanislav discuție contribuții‎ 67.998 de octeți +491‎ „Membri 4, secretar 1, ajutor de secretar 1, traducător, șefi de birou 2, cancelariști 2, scriitori pentru limba rusă 2, scriitori pentru limba moldovenească 2, contabil 1, păzitori sau pristavi 4." [sursa 1] [sursa 2] pag. 33 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 18:3030 noiembrie 2024 18:30‎ Stanislav discuție contribuții‎ 67.507 octeți +425‎ „De pe sărbie pe limba moldovenească am tălmăcit la anul 1811 Februarie 16.” cluceriul Paval Debrin. Acta Șaraga, Iași, Surete VII, 148. [sursa 1] [sursa 2] pag. 274 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 18:2630 noiembrie 2024 18:26‎ Stanislav discuție contribuții‎ 67.082 de octeți +425‎ „De pe sărbie pe limba moldovenească am tălmăcit la anul 1811 Decembrie 16.” cluceriul Paval Debrin. Acta Șaraga, Iași, Surete VII, 125. [sursa 1] [sursa 2] pag. 273 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 18:1030 noiembrie 2024 18:10‎ Stanislav discuție contribuții‎ 66.657 de octeți +444‎ „V-ați adunat aici ca să întăriți ceea ce nouă ne era oprit: învățămîntul în limba moldovenească. Mă bucur de această zi ca de sărbătoarea sărbătorilor.” [sursa 1] [sursa 2] pag.494 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 17:5330 noiembrie 2024 17:53‎ Stanislav discuție contribuții‎ 66.213 octeți +678‎ Ziarul Cuvînt Moldovenesc No. 31, 19 Aprilie 1918). Unul dintre ostașii moldoveni, delegat la congres și totodată învățător, Ion Buzdugan, aduce o voluminoasă biblie, scrisă în limba moldovenească și arătînd-o adversarilor, îi somează să numere cîte cuvinte moldovenești sunt în aceea carte și dacă se mai poate susține cu bună credință, că limba moldovenească e săracă. [sursa 1] [sursa 2] pag. 492 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 17:4630 noiembrie 2024 17:46‎ Stanislav discuție contribuții‎ 65.535 de octeți +531‎ Congresul obligă Zemstva județeană a Cetății Albe și altele care se arătau recalcitrante la naționalizare, să introducă imediat limba moldovenească în școlile a căror elevi sunt de această naționalitate. [sursa 1] [sursa 2] pag. 490 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 17:2930 noiembrie 2024 17:29‎ Stanislav discuție contribuții‎ 65.004 octeți +1.404‎ După moartea lui Dosoftei Herescul, ortodocșii din Bucovina au rămas „fără păstor” și n’are cine a „îndrepta spre ei” rânduielile credinței grecești. Astfel ei au căutat în Bucovina un candidat potrivit pentru postul de episcop, pe unul „den țară, de către noi cunoscuți”. Dar între preoții bucovineni puțini sunt potriviți pentru această demnitate, fiindcă după desființarea mănăstirilor „cei ce au fost destoinicii... s’au dus în partea Moldovii, unde după cinstea lor au devenit arhierei și egu Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 17:0030 noiembrie 2024 17:00‎ Stanislav discuție contribuții‎ 63.600 de octeți +25‎ „Se găsesc urme că încă de pe la 1387 negustorii genovezi făcuseră un tratat comercial cu un oare-care Prinț Ivanco, din Dobrogea; iar în portul Kilia, ce era și pe atunci al Moldovenilor, se vede instalat un Consul genovez, Pietro Embrone. La Cetatea Albă se puteau aduce mărfuri de orice soi, de pe drumuri lungi și îndepărtate, din întreaga Moldovă, din Polonia, din Rusia nordică (Ucraina), din Crimeea, Tătaria și alte regiuni, spre a se face schimbul sau negoțul necesar fiecărui popor, de und Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 16:5230 noiembrie 2024 16:52‎ Stanislav discuție contribuții‎ 63.575 de octeți +1.701‎ „Se găsesc urme că încă de pe la 1387 negustorii genovezi făcuseră un tratat comercial cu un oare-care Prinț Ivanco, din Dobrogea; iar în portul Kilia, ce era și pe atunci al Moldovenilor, se vede instalat un Consul genovez, Pietro Embrone. La Cetatea Albă se puteau aduce mărfuri de orice soi, de pe drumuri lungi și îndepărtate, din întreaga Moldovă, din Polonia, din Rusia nordică (Ucraina), din Crimeea, Tătaria și alte regiuni, spre a se face schimbul sau negoțul necesar fiecărui popor, de und Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 16:1130 noiembrie 2024 16:11‎ Stanislav discuție contribuții‎ 61.874 de octeți +553‎ "Zestrea aceasta istorico-națională se găsea înșirată în sute de acte și documente, scrise în vechea limba moldovenească , păstrate în Archiva Statului din Chișinău și rămase pradă cotropitorilor bolșevici, prin grija fostului Director al acestei Arhive.” [sursa 1] [sursa 2] pag. 141 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 14:5930 noiembrie 2024 14:59‎ Stanislav discuție contribuții‎ 61.321 de octeți +451‎ „La 1819 însă Divanul cerea traducerea românească, «fiind neapărată trebuință de a se tipări codul și a se publicași în limba moldovenească», și stăruind a se avea în vedere mai ales «obiceiurile pămîntești». [sursa 1] pag. 229 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 14:2830 noiembrie 2024 14:28‎ Stanislav discuție contribuții‎ 60.870 de octeți +449‎ Hatmanul Bucovinei semneazǎ actul din 2(14) maiu 1843 prin care declarǎ formal cǎ limba moldovenească şi cea slavǎ sunt amîndouǎ limbile poporului şi bisericii din Bucovina . [sursa 1] [sursa 2]pag. 77 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 14:1930 noiembrie 2024 14:19‎ Stanislav discuție contribuții‎ 60.421 de octeți +461‎ N. Iorga ( La 1846 inspectorul numit de Consistoriul din Lemberg îndrǎznea sǎ vorbeascǎ de cele trei limbi ale țǎrii ( landesprachen): limba germanǎ, limba moldovenească şi cea polonǎ.) [sursa 1] [sursa 2]pag.76 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 12:5730 noiembrie 2024 12:57‎ Stanislav discuție contribuții‎ m 59.960 de octeți +7‎ Fără descriere a modificării Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 12:5630 noiembrie 2024 12:56‎ Stanislav discuție contribuții‎ 59.953 de octeți +566‎ "Alexandru Moruzi-Vodă și cu Mitropolitul Veniamin, socotesc, pe la 1803, că e de mare nevoie să instituie o școală specială pentru învățătura feciorilor de preoți, „cu dascăli procopsiți în limba moldovenească, ca să învețe desăvîrșit dogmele Legii“. [sursa 1] [sursa 2] pag.254 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 12:3830 noiembrie 2024 12:38‎ Stanislav discuție contribuții‎ m 59.387 de octeți +102‎ Fără descriere a modificării Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 12:3530 noiembrie 2024 12:35‎ Stanislav discuție contribuții‎ 59.285 de octeți +361‎ "Asachi dovedise că disprețuita limbă moldovenească nu e bună numai pentru cîntecele poporului și pentru oftările amoroase ale boierilor tineri, ci că poate să urmărească și să atingă clasicitatea sculpturală a sonetului italian impecabil și concis ". [sursa1] pag. 3, Capitolul 1 Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 11:4130 noiembrie 2024 11:41‎ Stanislav discuție contribuții‎ m 58.924 de octeți +9‎ Fără descriere a modificării Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 11:3930 noiembrie 2024 11:39‎ Stanislav discuție contribuții‎ m 58.915 octeți +9‎ Fără descriere a modificării Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 11:3630 noiembrie 2024 11:36‎ Stanislav discuție contribuții‎ 58.906 octeți +922‎ l. mold. 1819, 1816 + surse Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 11:1530 noiembrie 2024 11:15‎ Stanislav discuție contribuții‎ m 57.984 de octeți −186‎ Fără descriere a modificării Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 11:1130 noiembrie 2024 11:11‎ Stanislav discuție contribuții‎ 58.170 de octeți +624‎ Vactiria, adicǎ Cîrja arhiereascǎ acum întǎiu tǎlmǎcitǎ dupre limba ellineascǎ pre limba moldovenească, cu osîrdia şi toatǎ cheltuiala Preosfințitului mitropolit al Moldovei , kir Iacov. Iarǎ tǎlmǎcitor al acestei cǎrți au fost cuviosul întru ieromonahi kir popa Cosma. La anii 7262 (1754) fiind şi diortositǎ de dascalul Duca dela Tasos. [sursa 1] [sursa 2] Etichetă: Editare vizuală
actualăprec 10:5330 noiembrie 2024 10:53‎ Stanislav discuție contribuții‎ m 57.546 de octeți +170‎ Fără descriere a modificării Etichetă: Editare vizuală

Referințe istorice ale glotonimului "moldovenească": Istoricul versiunilor

27 decembrie 2024

18 decembrie 2024

6 decembrie 2024

5 decembrie 2024

4 decembrie 2024

30 noiembrie 2024