<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ro">
	<id>https://enciclopedia.md/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni</id>
	<title>Gavriil Bănulescu-Bodoni - Revizia istoricului</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciclopedia.md/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciclopedia.md/index.php?title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T03:12:50Z</updated>
	<subtitle>Istoricul versiunilor pentru această pagină din wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.1</generator>
	<entry>
		<id>https://enciclopedia.md/index.php?title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni&amp;diff=1431&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stanislav la 13 decembrie 2024 15:25</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciclopedia.md/index.php?title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni&amp;diff=1431&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-13T15:25:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ro&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versiunea anterioară&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versiunea de la data 13 decembrie 2024 15:25&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Gavriil (născut Grigorie Bănulescu-Bodoni, [[1746]], Bistrița, Transilvania – d. 30 martie [[1821]], [[Chișinău]], [[Basarabia]]) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Gavriil (născut Grigorie Bănulescu-Bodoni, [[1746]], Bistrița, Transilvania – d. 30 martie [[1821]], [[Chișinău]], [[Basarabia]]) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fișier:Banulescu-Bodoni.jpg|miniatura|&#039;&#039;&#039;Gavriil &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Banulescu&lt;/del&gt;-Bodoni&#039;&#039;&#039;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fișier:Banulescu-Bodoni.jpg|miniatura|&#039;&#039;&#039;Gavriil &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bǎnulescu&lt;/ins&gt;-Bodoni&#039;&#039;&#039;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fișier:Bodoni-e1637573666872.jpg|miniatura]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fișier:Bodoni-e1637573666872.jpg|miniatura]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fișier:Captură de ecran din 2024-12-08 la 11.27.27.jpg|miniatura]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fișier:Captură de ecran din 2024-12-08 la 11.27.27.jpg|miniatura]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Stanislav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciclopedia.md/index.php?title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni&amp;diff=1397&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stanislav: /* Contribuții culturale și tipărituri */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciclopedia.md/index.php?title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni&amp;diff=1397&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-08T10:43:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Contribuții culturale și tipărituri&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ro&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versiunea anterioară&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versiunea de la data 8 decembrie 2024 10:43&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l40&quot;&gt;Linia 40:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 40:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Printre lucrările tipărite sub îndrumarea sa se numără:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Printre lucrările tipărite sub îndrumarea sa se numără:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Liturghierul” (1815)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Liturghierul” (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;1815&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Molitvelnicul” (1820)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Molitvelnicul” (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;1820&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Ceaslovul” (1817)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Ceaslovul” (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;1817&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Psaltirea” (1818)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Psaltirea” (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;1818&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Mineiul de obște” (1820)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Mineiul de obște” (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;1820&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Apostolul” (1820)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Apostolul” (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;1820&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Evanghelia” (1820)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Evanghelia” (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;1820&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Tipicul” (1821)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Tipicul” (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;1821&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Bucoavna” (1814)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Bucoavna” (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;1814&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Catihisis” (1816), după Platon al Moscovei.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*„Catihisis” (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;1816&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;), după Platon al Moscovei.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La insistențele sale au fost tipărite la Petersburg, în [[Limba moldovenească| limba moldovenească]], „Noul Testament” ([[1817]]) și „Biblia” ([[1819]]). A sprijinit activitatea clerului de mir și a mănăstirilor, promovînd o viață bisericească autentică și accesibilă credincioșilor de rînd.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La insistențele sale au fost tipărite la Petersburg, în [[Limba moldovenească| limba moldovenească]], „Noul Testament” ([[1817]]) și „Biblia” ([[1819]]). A sprijinit activitatea clerului de mir și a mănăstirilor, promovînd o viață bisericească autentică și accesibilă credincioșilor de rînd.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Stanislav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciclopedia.md/index.php?title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni&amp;diff=1396&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stanislav: Adaugare foto</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciclopedia.md/index.php?title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni&amp;diff=1396&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-08T10:28:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adaugare foto&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ro&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versiunea anterioară&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versiunea de la data 8 decembrie 2024 10:28&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Linia 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fișier:Banulescu-Bodoni.jpg|miniatura|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gavriil Banulescu-Bodoni&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fișier:Banulescu-Bodoni.jpg|miniatura|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gavriil Banulescu-Bodoni&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fișier:Bodoni-e1637573666872.jpg|miniatura]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fișier:Bodoni-e1637573666872.jpg|miniatura]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fișier:Captură de ecran din 2024-12-08 la 11.27.27.jpg|miniatura]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A fost un mitropolit ortodox, cărturar, profesor, ieromonah, predicator și scriitor ecleziastic de seamă, care a păstorit în diferite eparhii ale Moldovei, Poltavei, Kievului și, ulterior, ale Basarabiei. Personalitate remarcabilă a ortodoxiei și culturii moldoveneşti, el a înființat instituții de învățămînt teologic și a contribuit la tipărirea de cărți bisericești în [[Limba moldovenească| limba moldovenească]], inclusiv a Noului Testament și a Bibliei. Este primul sfînt canonizat în anul [[2016]] de către Biserica Ortodoxă din Moldova.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A fost un mitropolit ortodox, cărturar, profesor, ieromonah, predicator și scriitor ecleziastic de seamă, care a păstorit în diferite eparhii ale Moldovei, Poltavei, Kievului și, ulterior, ale Basarabiei. Personalitate remarcabilă a ortodoxiei și culturii moldoveneşti, el a înființat instituții de învățămînt teologic și a contribuit la tipărirea de cărți bisericești în [[Limba moldovenească| limba moldovenească]], inclusiv a Noului Testament și a Bibliei. Este primul sfînt canonizat în anul [[2016]] de către Biserica Ortodoxă din Moldova.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Stanislav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciclopedia.md/index.php?title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni&amp;diff=1394&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stanislav: Adaugare foto</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciclopedia.md/index.php?title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni&amp;diff=1394&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-08T10:25:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adaugare foto&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ro&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versiunea anterioară&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versiunea de la data 8 decembrie 2024 10:25&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Gavriil (născut Grigorie Bănulescu-Bodoni, [[1746]], Bistrița, Transilvania – d. 30 martie [[1821]], [[Chișinău]], [[Basarabia]]) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Gavriil (născut Grigorie Bănulescu-Bodoni, [[1746]], Bistrița, Transilvania – d. 30 martie [[1821]], [[Chișinău]], [[Basarabia]]) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fișier:Banulescu-Bodoni.jpg|miniatura|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gavriil Banulescu-Bodoni&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fișier:Banulescu-Bodoni.jpg|miniatura|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gavriil Banulescu-Bodoni&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fișier:Bodoni-e1637573666872.jpg|miniatura]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A fost un mitropolit ortodox, cărturar, profesor, ieromonah, predicator și scriitor ecleziastic de seamă, care a păstorit în diferite eparhii ale Moldovei, Poltavei, Kievului și, ulterior, ale Basarabiei. Personalitate remarcabilă a ortodoxiei și culturii moldoveneşti, el a înființat instituții de învățămînt teologic și a contribuit la tipărirea de cărți bisericești în [[Limba moldovenească| limba moldovenească]], inclusiv a Noului Testament și a Bibliei. Este primul sfînt canonizat în anul [[2016]] de către Biserica Ortodoxă din Moldova.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A fost un mitropolit ortodox, cărturar, profesor, ieromonah, predicator și scriitor ecleziastic de seamă, care a păstorit în diferite eparhii ale Moldovei, Poltavei, Kievului și, ulterior, ale Basarabiei. Personalitate remarcabilă a ortodoxiei și culturii moldoveneşti, el a înființat instituții de învățămînt teologic și a contribuit la tipărirea de cărți bisericești în [[Limba moldovenească| limba moldovenească]], inclusiv a Noului Testament și a Bibliei. Este primul sfînt canonizat în anul [[2016]] de către Biserica Ortodoxă din Moldova.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Stanislav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciclopedia.md/index.php?title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni&amp;diff=1392&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stanislav: Adaugare foto</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciclopedia.md/index.php?title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni&amp;diff=1392&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-08T10:24:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adaugare foto&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ro&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versiunea anterioară&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versiunea de la data 8 decembrie 2024 10:24&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Gavriil (născut Grigorie Bănulescu-Bodoni, [[1746]], Bistrița, Transilvania – d. 30 martie [[1821]], [[Chișinău]], [[Basarabia]]) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Gavriil (născut Grigorie Bănulescu-Bodoni, [[1746]], Bistrița, Transilvania – d. 30 martie [[1821]], [[Chișinău]], [[Basarabia]]) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fișier:Banulescu-Bodoni.jpg|miniatura|&#039;&#039;&#039;Gavriil Banulescu-Bodoni&#039;&#039;&#039;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A fost un mitropolit ortodox, cărturar, profesor, ieromonah, predicator și scriitor ecleziastic de seamă, care a păstorit în diferite eparhii ale Moldovei, Poltavei, Kievului și, ulterior, ale Basarabiei. Personalitate remarcabilă a ortodoxiei și culturii moldoveneşti, el a înființat instituții de învățămînt teologic și a contribuit la tipărirea de cărți bisericești în [[Limba moldovenească| limba moldovenească]], inclusiv a Noului Testament și a Bibliei. Este primul sfînt canonizat în anul [[2016]] de către Biserica Ortodoxă din Moldova.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A fost un mitropolit ortodox, cărturar, profesor, ieromonah, predicator și scriitor ecleziastic de seamă, care a păstorit în diferite eparhii ale Moldovei, Poltavei, Kievului și, ulterior, ale Basarabiei. Personalitate remarcabilă a ortodoxiei și culturii moldoveneşti, el a înființat instituții de învățămînt teologic și a contribuit la tipărirea de cărți bisericești în [[Limba moldovenească| limba moldovenească]], inclusiv a Noului Testament și a Bibliei. Este primul sfînt canonizat în anul [[2016]] de către Biserica Ortodoxă din Moldova.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Stanislav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciclopedia.md/index.php?title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni&amp;diff=1390&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stanislav: /* Canonizarea și moștenirea */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciclopedia.md/index.php?title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni&amp;diff=1390&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-08T10:20:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Canonizarea și moștenirea&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ro&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versiunea anterioară&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versiunea de la data 8 decembrie 2024 10:20&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l60&quot;&gt;Linia 60:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 60:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pe data de 28 iulie [[2016]], Sinodul Bisericii Ortodoxe din Moldova a reconfirmat decizia Sinodului Bisericii Ortodoxe Ruse din 15 iulie [[2016]] privind canonizarea mitropolitului Gavriil Bănulescu-Bodoni, alături de Fericita Agafia de la Mănăstirea Cușelăuca. Canonizarea propriu-zisă a avut loc la 3 septembrie [[2016]], ziua înființării Episcopiei Chișinăului și a Hotinului.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pe data de 28 iulie [[2016]], Sinodul Bisericii Ortodoxe din Moldova a reconfirmat decizia Sinodului Bisericii Ortodoxe Ruse din 15 iulie [[2016]] privind canonizarea mitropolitului Gavriil Bănulescu-Bodoni, alături de Fericita Agafia de la Mănăstirea Cușelăuca. Canonizarea propriu-zisă a avut loc la 3 septembrie [[2016]], ziua înființării Episcopiei Chișinăului și a Hotinului.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;În Chișinău, una dintre străzile centrale îi poartă numele, onorîndu-i memoria și contribuțiile sale. Considerat un stîlp al ortodoxiei și culturii, Gavriil Bănulescu-Bodoni rămîne o figură marcantă a istoriei Bisericii Ortodoxe, a spațiului &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;romînesc &lt;/del&gt;și a &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Basarîbiei&lt;/del&gt;, prin tot ceea ce a dăruit credinței, culturii și limbii strămoșești.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;În Chișinău, una dintre străzile centrale îi poartă numele, onorîndu-i memoria și contribuțiile sale. Considerat un stîlp al ortodoxiei și culturii, Gavriil Bănulescu-Bodoni rămîne o figură marcantă a istoriei Bisericii Ortodoxe, a spațiului &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;moldovenesc &lt;/ins&gt;și a &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Basarabiei&lt;/ins&gt;, prin tot ceea ce a dăruit credinței, culturii și limbii strămoșești.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Stanislav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciclopedia.md/index.php?title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni&amp;diff=1389&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stanislav: Pagină nouă: == Gavriil (născut Grigorie Bănulescu-Bodoni, 1746, Bistrița, Transilvania – d. 30 martie 1821, Chișinău, Basarabia) == A fost un mitropolit ortodox, cărturar, profesor, ieromonah, predicator și scriitor ecleziastic de seamă, care a păstorit în diferite eparhii ale Moldovei, Poltavei, Kievului și, ulterior, ale Basarabiei. Personalitate remarcabilă a ortodoxiei și culturii moldoveneşti, el a înființat instituții de învățămînt teologic...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciclopedia.md/index.php?title=Gavriil_B%C4%83nulescu-Bodoni&amp;diff=1389&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-08T10:05:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pagină nouă: == Gavriil (născut Grigorie Bănulescu-Bodoni, &lt;a href=&quot;/index.php?title=1746&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;1746 (pagină inexistentă)&quot;&gt;1746&lt;/a&gt;, Bistrița, Transilvania – d. 30 martie &lt;a href=&quot;/index.php?title=1821&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;1821 (pagină inexistentă)&quot;&gt;1821&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/Chi%C8%99in%C4%83u&quot; title=&quot;Chișinău&quot;&gt;Chișinău&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/Basarabia&quot; title=&quot;Basarabia&quot;&gt;Basarabia&lt;/a&gt;) == A fost un mitropolit ortodox, cărturar, profesor, ieromonah, predicator și scriitor ecleziastic de seamă, care a păstorit în diferite eparhii ale Moldovei, Poltavei, Kievului și, ulterior, ale Basarabiei. Personalitate remarcabilă a ortodoxiei și culturii moldoveneşti, el a înființat instituții de învățămînt teologic...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pagină nouă&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Gavriil (născut Grigorie Bănulescu-Bodoni, [[1746]], Bistrița, Transilvania – d. 30 martie [[1821]], [[Chișinău]], [[Basarabia]]) ==&lt;br /&gt;
A fost un mitropolit ortodox, cărturar, profesor, ieromonah, predicator și scriitor ecleziastic de seamă, care a păstorit în diferite eparhii ale Moldovei, Poltavei, Kievului și, ulterior, ale Basarabiei. Personalitate remarcabilă a ortodoxiei și culturii moldoveneşti, el a înființat instituții de învățămînt teologic și a contribuit la tipărirea de cărți bisericești în [[Limba moldovenească| limba moldovenească]], inclusiv a Noului Testament și a Bibliei. Este primul sfînt canonizat în anul [[2016]] de către Biserica Ortodoxă din Moldova.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Originea și familia ===&lt;br /&gt;
Gavriil, cu numele de botez Grigorie Bănulescu-Bodoni, s-a născut în anul [[1746]], în orașul Bistrița din Transilvania, într-o familie de nobili săraci (răzeși) refugiați din Moldova. Părinții săi, Grigorie și Anastasia, erau oameni evlavioși, fapt care l-a influențat pe tînărul Grigorie încă din copilărie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Educația timpurie ===&lt;br /&gt;
Învățăturile elementare le-a primit în satul natal. Situația materială precară a familiei a îngreunat continuarea studiilor, însă un unchi preot, din apropierea Bistriței, i-a oferit sprijin și l-a inițiat în gramatica moldovenească elementară. De la vîrsta de 9 ani a urmat Școala Normală din Sedmigrad, unde a studiat limbile latină și slavonă. A vizitat apoi Budapesta, dar nu a fost de acord cu sistemul de învățămînt de acolo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Studiile superioare ===&lt;br /&gt;
În anul [[1771]], cu sprijinul unchiului său, a devenit student la Academia Duhovnicească din Kiev ([[1771]]-[[1773]]), fondată cu ani înainte de mitropolitul Petru Movilă. După doi ani petrecuți la Kiev, în [[1773]] pleacă în Grecia, unde studiază la școlile grecești renumite din Patmos, Smirna și la Mănăstirea Vatopedu de la Muntele Athos ([[1773]]-[[1776]]). Acolo a aprofondat limba greacă veche, teologia și cunoștințe filosofice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
În anul [[1776]] se întoarce în Transilvania, unde devine profesor la o școală din orașul Năsăud. Un an mai tîrziu, în [[1777]], ajunge la Iași, unde, sub patronajul mitropolitului Gavriil Calimachi, își valorifică cunoștințele dobîndite, însușindu-și la perfecție limbile latină, franceză, greaca veche, istoria bisericii universale și geografia. Devine profesor de limba latină la Școala Domnească din Iași. Dorința de a se călugări și sprijinul mitropolitului Calimachi îl determină să plece din nou în Grecia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
În [[1779]] ajunge la Constantinopol, unde patriarhul Sofronie al Constantinopolului îi acordă o atenție deosebită. În același an se călugărește la Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului din Constantinopol, primind numele Gavriil, și își continuă studiile la școala din insula Patmos ([[1779]]-[[1780]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Începutul carierei bisericești ===&lt;br /&gt;
Revenit la Iași în [[1781]], Gavriil este hirotonit ierodiacon (31 august [[1781]]), iar la 1 septembrie [[1781]] devine ieromonah și predicator în limbile greacă și [[Limba moldovenească| moldovenească]] la Catedrala Mitropolitană din Iași. Între [[1781]] și [[1782]] a fost profesor de limbă greacă, ieromonah și predicator, apoi, din pricina vremurilor tulburi, a plecat la Poltava (în Rusia), unde a fost invitat de Nichifor Feotoki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Între [[1782]] și [[1784]] a ocupat funcția de profesor la Seminarul din Poltava, apoi prefect și profesor de filosofie la același așezămînt. În [[1784]] se întoarce la Iași și, în [[1786]], este hirotonit arhimandrit. Propus ca episcop al Romanului, nu a fost acceptat de domnul fanariot al vremii, astfel că în același an se reîntoarce în Rusia, unde, între [[1786]] și [[1791]], devine rector al Seminarului din Poltava.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Episcop și mitropolit ===&lt;br /&gt;
La 26 decembrie [[1791]], arhiepiscopul Ambrozie Serebrennikov al Poltavei îl hirotonește pe Gavriil ca episcop-vicar de Akkerman și Bender ([[Cetatea Albă]] și [[Tighina]]). La 10 februarie [[1792]], Sinodul Bisericii Ortodoxe Ruse îl numește mitropolit al Moldovei. Totuși, noul domn al Moldovei, [[Alexandru Moruzi]], se opune și, în aprilie [[1792]], îl arestează, trimițîndu-l la Istanbul. Acolo, patriarhul Constantinopolului, la insistențele domnitorului, îl constrînge să renunțe la ierarhia rusă, însă mitropolitul Gavriil refuză. Este ținut în închisoare timp de șase luni. Prin intervenția reprezentantului Rusiei la Poartă, este eliberat și se reîntoarce în Rusia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Între anii [[1793]] și [[1799]] este mitropolit al Poltavei, apoi al Kievului și Galiciei ([[1799]]-[[1803]]). În [[1801]] țarul Alexandru I îl numește membru al Sfîntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse. Se retrage din funcție în [[1803]] și se stabilește la Odesa, apoi, din [[1804]] pînă în [[1808]], locuiește la [[Dubăsari]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La 27 martie [[1808]], printr-un ucaz al țarului, Gavriil devine exarh al Bisericii din Moldova și Valahia, aflate sub ocupație și influență militară rusă. A fost instalat la Iași (22 mai [[1808]]) și a condus Mitropolia Moldovei pînă după pacea de la București din 16 mai [[1812]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Activitatea în Basarabia ===&lt;br /&gt;
După încheierea păcii, la 21 august [[1813]], țarul Rusiei îl numește în fruntea noii Arhiepiscopii a Basarabiei, cu reședința la [[Chișinău]], eparhie creată la cererea sa. Din [[1813]] și pînă la moarte ([[1821]]), Gavriil a fost mitropolit al acestei eparhii, unde a reorganizat și consolidat viața bisericească. A înființat un Seminar Teologic la [[Chișinău]] (31 ianuarie [[1813]]) pentru formarea unui cler bine pregătit. A întreprins măsuri ferme pentru a combate dezinformările care tulburau populația Basarabiei și a primit din partea guvernului rus asigurări că această provincie va avea propriul guvern civil, consolidînd astfel relațiile dintre Rusia și Basarabia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mitropolitul Gavriil s-a implicat și în viața civică, ocupîndu-se de amenajarea bisericilor, construind cîteva lăcașuri de cult la [[Chișinău]] și în alte localități. A acordat o atenție sporită restaurării bătrînei Mănăstiri Căpriana, pe care a împodobit-o și care a devenit locul său de odihnă veșnică.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Contribuții culturale și tipărituri ===&lt;br /&gt;
Ca exarh al Bisericii din Moldova și Valahia, a tipărit cărți la Mănăstirea Neamț, precum „Chiriacodromion” ([[1811]]). În Basarabia, a înființat o tipografie eparhială la Chișinău ([[1814]]), unde s-au tipărit numeroase cărți de cult în [[Limba moldovenească| limba moldovenească]] , contribuind substanțial la promovarea literaturii bisericești moldoveneşti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Printre lucrările tipărite sub îndrumarea sa se numără:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*„Liturghierul” (1815)&lt;br /&gt;
*„Molitvelnicul” (1820)&lt;br /&gt;
*„Ceaslovul” (1817)&lt;br /&gt;
*„Psaltirea” (1818)&lt;br /&gt;
*„Mineiul de obște” (1820)&lt;br /&gt;
*„Apostolul” (1820)&lt;br /&gt;
*„Evanghelia” (1820)&lt;br /&gt;
*„Tipicul” (1821)&lt;br /&gt;
*„Bucoavna” (1814)&lt;br /&gt;
*„Catihisis” (1816), după Platon al Moscovei.&lt;br /&gt;
La insistențele sale au fost tipărite la Petersburg, în [[Limba moldovenească| limba moldovenească]], „Noul Testament” ([[1817]]) și „Biblia” ([[1819]]). A sprijinit activitatea clerului de mir și a mănăstirilor, promovînd o viață bisericească autentică și accesibilă credincioșilor de rînd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ultimii ani și moartea ===&lt;br /&gt;
În anii de cîrmuire a eparhiei Chișinăului, mitropolitul Gavriil a avut numeroase realizări, reușind să organizeze viața bisericească și să dezvolte învățămîntul teologic. La 29 aprilie [[1818]] s-a întîlnit la [[Chișinău]] cu împăratul Alexandru I. În [[1821]], la 26 martie, s-a îmbolnăvit grav, iar pe 30 martie [[1821]], la vîrsta de aproximativ 75 de ani, și-a dat sufletul în mîinile Creatorului.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conform dorinței sale, a fost înmormîntat la 1 aprilie [[1821]], la [[Mănăstirea Căpriana]], lîngă biserica „Adormirea Maicii Domnului” pe care o restaurase. Pe piatra sa funerară au fost gravate date biografice și un epitaf care se încheie cu cuvintele:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;„Numele său va exista în veacuri.&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Înțelepciunea sa va fi destăinuită oamenilor și Biserica îi va înălța laude!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;”&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
=== Canonizarea și moștenirea ===&lt;br /&gt;
Pe data de 28 iulie [[2016]], Sinodul Bisericii Ortodoxe din Moldova a reconfirmat decizia Sinodului Bisericii Ortodoxe Ruse din 15 iulie [[2016]] privind canonizarea mitropolitului Gavriil Bănulescu-Bodoni, alături de Fericita Agafia de la Mănăstirea Cușelăuca. Canonizarea propriu-zisă a avut loc la 3 septembrie [[2016]], ziua înființării Episcopiei Chișinăului și a Hotinului.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
În Chișinău, una dintre străzile centrale îi poartă numele, onorîndu-i memoria și contribuțiile sale. Considerat un stîlp al ortodoxiei și culturii, Gavriil Bănulescu-Bodoni rămîne o figură marcantă a istoriei Bisericii Ortodoxe, a spațiului romînesc și a Basarîbiei, prin tot ceea ce a dăruit credinței, culturii și limbii strămoșești.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Stanislav</name></author>
	</entry>
</feed>